Ian Fleming z książką Casino Royale w ręku16 oficjalnych "bondów" (od Dr No do W obliczu śmierci i Casino Royale) oraz trzy nieoficjalne, czyli Nigdy nie mów nigdy więcej (film ten był remake'em Operacji: Piorun, ale jego scenariusz powstał także na podstawie książki Iana Fleminga zatytułowanej Thunderball, do której prawa rościł sobie Kevin McClory - producent tego nieoficjalnego "bonda") oraz dwa filmy o takim samym tytule: Casino Royale z 1954 i Casino Royale z 1967 roku powstało na podstawie książek; pozostałe są wyłącznie wymysłem scenarzystów... choć czasem wykorzystują pewne elementy z powieści.
To, że niektóre "bondy" nakręcono na podstawie książek wcale nie oznacza, że są one wiernymi adaptacjami powieści Fleminga - nic bardziej mylnego. Często scenarzyści "pożyczali" z książki tylko tytuł i główny wątek, reszte tworząc samemu - tak było np. w przypadku filmów Moonraker oraz Casino Royale z 1967 (ten ostatni z książką ma tyle wspólnego co wół z karetą :-)). Inaczej było z powieścią Szpieg, który mnie kochał - Fleming uważał ją za tak słabą, że zastrzegł sobie, by nie była sfilmowana, spadkobiercy zgodzili się jednak sprzedać sam tytuł, do którego Richard Maibaum i Christopher Wood napisali scenariusz.
Poniżej przedstawiam pełną listę powieści o przygodach Jamesa Bonda, które napisał Ian Fleming, przy czym lista polskich wydań może być niekompletna.

tytuł pierwsze wydanie zawiera opowiadania polski tytuł polskie wydanie przełożył
Casino Royale / You Asked for It London 1953 Jonathan Cape Casino Royale / Sam chciałeś te karty Warszawa 1990 Wema
ISBN nie podano
Robert Stiller, Agnieszka Sylwanowicz
Live and Let Die London 1954 Jonathan Cape Żyj i pozwól umrzeć Warszawa 1991 Orbita
ISBN 83-7034-072-5
nie podano
Moonraker London 1955 Jonathan Cape ? ? ?
Diamonds are Forever London 1956 Jonathan Cape Diamenty są wieczne Warszawa 1988 Wydawnictwo Współczesne (wydane jako zbiór dwóch powieści "Literatura '88")
ISNN 0137-2528
Ziemowit Andrzejewski
Warszawa 1990 Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
ISBN 83-203-3352-0
Krzysztof Adamski
From Russia with Love London 1957 Jonathan Cape Pozdrowienia z Rosji / Ucałowania z Rosji Warszawa 1990 Alfa
ISBN 83-7001-383-x
Ziemowit Andrzejewski
Dr. No London 1958 Jonathan Cape Doktor No Warszawa 1989 GiG
ISBN 83-85085-00-9
Hieronim Mistrzycki
Goldfinger London 1959 Jonathan Cape Goldfinger / Złotopalczyk Warszawa 1990 Alfa
ISBN 83-7001-414-3
Jan Kraśko
For Your Eyes Only London 1960 Jonathan Cape From A View to a Kill Zbrodnia z perspektywy ? ?
For Your Eyes Only Tylko dla twoich oczu / Tylko do twojej wiadomości Warszawa 1990 InterArt
ISBN 83-85103-04-X
Jarosław Kotarski
Warszawa 1990 Epoka (wydane jako zbiór trzech powieści)
ISBN ?
?
Quantum of Solace
Risico Ryzyko Warszawa 1990 InterArt
ISBN 83-85103-04-X
Jarosław Kotarski
Thunderball London 1961 Jonathan Cape Kula ognista ? Robert Stiller, Agnieszka Sylwanowicz
The Spy Who Loved Me London 1962 Jonathan Cape Moja miłość to agent (czyli opowieść Vivienne Michel) Kraków 2003 Etiuda
ISBN 83-88819-19-4
Robert Stiller
On Her Majesty's Secret Service London 1963 Jonathan Cape W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości Warszawa 1994 Almapress
ISBN 83-7020-170-9
Robert Stiller
You Only Live Twice London 1964 Jonathan Cape Żyjesz tylko dwa razy Kraków 2003 Etiuda
ISBN 83-88819-18-6
Robert Stiller
The Man with the Golden Gun London 1965 Jonathan Cape Człowiek ze złotym pistoletem Warszawa 1992 TPH
ISBN ?
Jarosław Kotarski
Octopussy (and The Living Daylights) London 1966 Jonathan Cape Octopussy Ośmiornica / Ośmiornisia Warszawa 1989 InterArt
ISBN 83-85103-02-3
Jarosław Kotarski
Warszawa 1989 Wydawnictwo Współczesne (wydane jako zbiór trzech powieści "Literatura '89")
ISNN 0137-2528
?
The Living Daylights W blasku dnia ? ?
The Property of a Lady Własność pewnej damy Warszawa 1990 InterArt (jako opowiadanie w książce "Ryzyko")
ISBN 83-85103-04-X
Jarosław Kotarski